楊瀚森錄像會(huì)議獨(dú)立聽講

7月15日訊 翻譯劉禹鋮日前接受專訪時(shí)透露，楊瀚森的英語水平在去年11月后出現(xiàn)關(guān)鍵提升。

劉禹鋮說道：“去年11月時(shí)，教練們找到我說，下次球隊(duì)會(huì)議能不能不給他翻譯，我說OK，我跟他說一聲，如果有不懂的再問我。球隊(duì)開會(huì)是一邊說一邊配著圖和錄像說的，可能有一些生詞他聽不懂，但結(jié)合錄像他就知道意思了。”

“去年11月后的球隊(duì)錄像會(huì)議我就再也沒說過任何一句話，都是他自己聽的，一開始他也會(huì)有問題問我，后面慢慢熟悉了，見的隊(duì)越來越多，他就會(huì)懂得越來越多?！?/p>

從依賴翻譯到完全獨(dú)立，楊瀚森耗時(shí)約8個(gè)月完成語言層面的適應(yīng)。球隊(duì)內(nèi)部評(píng)估認(rèn)為，這一能力提升有助于其更快理解戰(zhàn)術(shù)布置與對(duì)手錄像分析。