劉禹鋮談楊瀚森英語：語法是次要的，關(guān)鍵在敢說

7月15日，上賽季擔(dān)任楊瀚森翻譯的劉禹鋮在《籃球人物》節(jié)目中回應(yīng)外界對楊瀚森英語能力的質(zhì)疑。劉禹鋮直言：“可能大家一直詬病說他的語法問題。語言說明白就好了，能懂就好了，為什么一定要強(qiáng)調(diào)語法呢？（在）中國上學(xué)，學(xué)校里強(qiáng)調(diào)那么多語法，他們能跟老外交流嗎？不行，這是不同的。你去交流跟語法完全是兩回事?！?/p>

此前男籃負(fù)于日本隊(duì)賽后，楊瀚森曾用英文接受采訪，其表達(dá)中出現(xiàn)的語法錯誤引發(fā)部分球迷討論。劉禹鋮這番話直接否定了“語法正確”對于溝通的必要性，強(qiáng)調(diào)實(shí)戰(zhàn)交流能力優(yōu)先。